Terjemah Nahwu Wadhih Juz 2 Kaidah Ke-97 Maf'ul Liajlih

 San3kalongbm.com - Terjemah Nahwu Wadhih Juz 2 Kaidah Ke-97 Maf'ul Liajlih - Dengan menggunakan terjemah Nahwu Wadhih Juz II ini semoga lebih cepat dalam memahami bahasa Arab yang sesuai dengan nama kitabnya Wadhih atau jelas. Sebab dengan tanpa adanya terjemah terkadang kita masih menemukan beberapa kesulitan saat mempelajarinya.

Oleh sebab itu, admin San3kalongbm.com akan berbagi kembali tentang Terjemah Nahwu Wadhih Juz 2 Kaidah Ke-97 Maf'ul Liajlih. Sebagai kaidah yang menjadi lanjutan dalam kitab Nahwu Wadhih Juz I yang dibahas sekaligus diulas oleh pengarang kitab Nahwu Wadhih Dr. 'Ali Al-Jarim dan Dr. Mustofa Amin.

Dalam terjemah ini admin bagikan dengan beberapa contoh kalimat dan pembahasan yang singkat, dengan sebuah harapan agar lebih mudah untuk dipahaminya.

Berikut Kaidah Ke-97 Maf'ul Liajlih:

اَلْمَفْعُوْلُ لأَجْلِهِ : اِسْمٌ مَنْصُوْبٌ يُبَيَّنُ سَبَبَ الفِعْلِ وَعِلَةَ حُصُولِهِ

97. Maf'ul Liajlılı adalah isim yang dinasabkan vang menerangkan sebab terjadinya perbuatan

Contoh-Contoh :

Artinya :

1. Para pelajar itu pergi ke Eropa untuk menuntut ilmu
2. Pak Hakim telah menghukum orang yang jahat itu untuk mendidiknya
3. Berdirilah untuk menghormat gurumu
4. Saya bersedekah kepada orang fakir untuk mengharap pahala
5. Saya memaafkan orang yang bodoh itu, karena kasihan
6. Saya telah melupakan kekeliruan teman itu untuk mengekalkan cinta kasihnya

Pembahasan :

Perhatikanlah kata-kata (طلبا )pencarian( تأديبًا ) pendidikan ( إحْتَرَامًا ) penghormatan ( آمد ) harapan ( عِلْمًا ) ampunan dan ( اِبْقَاءً ) pengekalan, niscaya engkau temukan bahwa kata-kata itu adalah isim-isim yang dinasabkan. 

Ini sudah jelas, akan tetapi yang kami ingin mengetahui ialah hubungan antara masing-masing isim ini dengan fi'il yang ada pada kalimat itu.

Marilah kita umpamakan ada seorang yang berkata يُسَافِرُ الطَّلَبَةُ إِلَى أَوْرُبا (para pelajar pergi ke Eropa). Apakah yang dapat kita mengerti dari kalimat ını. 

Yang dapat kita mengerti di sini adalah bahwa para pelajar meninggalkan negeri mereka pergi ke Eropa. Dan adakah ada pengertian baru yang kita peroleh jika pembicara menambahkan keterangan pada kalimat itu. yaitu طلبا للعليم ( untuk menuntut ilmu ) Ya, kita dapat mengetahui bahwa perjalanan ke Eropa ini sebabnya ialah untuk mencari ilmu.

Begitu pula pada waktu seseorang berkat عاقب القاضي المجرم (Pak Hakim menghukum orang yang jahat), sesungguhnya tak dapat kita pahami, kecuali bahwa Pak Hakim itu menjatuhkan hukuman pada orang yang bersalah, padahal apabila pada kalimat itu di tambah  تأديباله (untuk mendidiknya) kita dapat memahami bahwa sebab hukuman ini ialah untuk mendidik orang yang bersalah itu. 

Dengan penjelasan ini dapat kita ketahui bahwa isim-isim yang dinasabkan pada contoh-contoh kalimat di atas adalah menerangkan sebab terjadinya perbuatan, karena itu isim isim dari golongan ini dinamakan Maful Liajlih. 

Tanda yang paling mudah guna mengetahuinya ialah, bahwa ia tetap sebagai jawaban atas pertanyaan "sebab apa perbuatan itu terjadi Apabila seseorang bertanya Mengapa engkau berderma kepada orang kafir? Maka tepat engkau jawab Untuk mengharapkan pahalanya.

Baca Juga: Kumpulan Lengkap Terjemah Kaidah Nahwu Wadhih Juz I

Demikian Terjemah Nahwu Wadhih Juz 2 Kaidah Ke-97 Maf'ul Liajlih, semoga dengan membaca dan mempelajari terjemah kaidah-kaidah ke-97 yang ada ini pada kitab Nahwu Wadih Juz 2 ini dapat membantu mempercepat dalam mendalami bahasa Arab.

Untuk pembahsan berikutnya yaitu Kaidah Ke-98 & 99 Dhorof Zaman & Dhorof Makan

Jika ingin melihat lengkap Terjemah Nahwu Wadhih Juz 2 lengkap ada disini ⇨ Kumpulan Terjemah Kaidah Nahwu Wadhih Juz 2

Tetap ikuti Situs San3kalongbm.com untuk mendapatkan update informasi seputar Religi dan terjemah kitab-kitab pesantren salaf. Wallahu A'lam bisowab.....

Terimakasih, Wassalam .....San3kalongbm