Terjemah Nahwu Wadhih Juz 2 Kaidah Ke-35 Bab Mabninya Fi'il Amar

San3kalongbm.com - Terjemah Nahwu Wadhih Juz 2 Kaidah Ke-35 Bab Mabninya Fi'il Amar - Dengan menggunakan terjemah Nahwu Wadhih Juz II ini semoga lebih cepat dalam memahami bahasa Arab yang sesuai dengan nama kitabnya Wadhih atau jelas. Sebab dengan tanpa adanya terjemah terkadang kita masih menemukan beberapa kesulitan saat mempelajarinya.

Oleh sebab itu, admin San3kalongbm.com akan berbagi kembali tentang Terjemah Nahwu Wadhih Juz 2 Kaidah Ke-35 Bab Mabninya Fi'il Amar. Sebagai kaidah yang menjadi lanjutan dalam kitab Nahwu Wadhih Juz I yang dibahas sekaligus diulas oleh pengarang kitab Nahwu Wadhih Dr. 'Ali Al-Jarim dan Dr. Mustofa Amin.

Dalam terjemah ini admin bagikan dengan beberapa contoh kalimat dan pembahasan yang singkat, dengan sebuah harapan agar lebih mudah untuk dipahaminya.

Berikut Terjemah Nahwu Wadhih Juz 2 Kaidah Ke-35 Bab Mabninya Fi'il Amar:

Fi'il amar dimabnikan dengan sukun, apabila shahih akhirnya dan tidak bersambung dengan sesuatu, begitu pula bila bersambung dengan nun niswah. 

Dan dimabnikan dengan fathah, bila bersambung dengan nun taukid, dimabnikan dengan membuang huruf illat bila ia adalah fi'il mu'tal akhir, dimabnikan dengan membuang huruf nun bila bersambung dengan alif mutsanna, wawu jama atau ya' mu'annats mukhathabah.

Contoh-contoh: 

1. Gosoklah gigimu (Ik) sesudah makan! 
2. Pelan-pelanlah kamu (Ik) dalam berjalan! 
3. Dengarkanlah olehmu (Ik) nasehat dokter! 
4. Bangunlah kamu (para pr) pagi-pagi! 
5. Baik-baiklah kamu (para pr) memasak makanan! 
6. Didiklah anakmu (para pr)! 
7. Sungguh-sungguh Jauhilah kamu (para Ik gurau! banyak bergurau
8. Bergaullah dengan saudarasaudaramu (Ik) dengan baik! 
9. Keluariah kamu (Ik) ke kebunkebun secara sungguh-sungguh! 
10. Jagalah janji temanmu (Ik) secara sungguh-sungguh! 
11. Berbuat baiklah kamu (lk) kepada orang lain secara sungguh-sungguh! 
12. Nyalakanlah lampumu (lk) secara sungguh-sungguh! 
13. Pasanglah perangkapmu, hai pemburu (Ik)! 
14. Panggillah olehmu (Ik) seorang dokter! 
15. Utamakanlah olehmu (Ik) berkata jujur! 
16. Bukalah olehmu (2 Ik) jendela jendela kamar itu! 
17. Hormatilah olehmu (2 Ik) para tamu-tamumu!

Pembahasan: 

Telah kita ketahui terdahulu, bahwa semua fi'il amar itu adalah mabni. Tetapi dalam pelajaran ini kita ingin tahu tentang keadaan-keadaan bina'nya itu. Untuk itu kita perhatikan enam contoh kalimat yang pertama. 

Pada tiga contch yang pertama dari enam contoh kalimat tersebut, dapat kita lihat bahwa huruf akhir fi'il-fi'il amar itu shahih dan tidak bersambung dengan sesuatu. Pada contoh kedua dapat kita lihat, bahwa huruf akhir fi'i-fi'il amar itu bersambung dengan nun niswah. Kalau kita perhatikan akhir daripada ff'il-fi'il yang enam ini, maka kita lihat dia bersukun. 

Begitu pula dengan semua fi'il amar yang ada dalam keadaan seperti kedua keadaan di atas. Dengan demikian kita dapat mengetahui, bahwa fi'il mabni dengan sukun dalam dua keadaan ini. Kalau kita perhatikan enam contoh kalimat kedua, maka kita temukan fi'i-fi'il amar. 

Huruf akhir setiap fi'il tersebut bersambung dengan nun yang menunjukkan pada arti memperkuat dan mempertegas perbuatan. Nun ini dinamakan nun taukid dan adakalanya (nun taukid) itu berat dan adakalanya ringan, seperti kamu lihat pada contoh-contoh di atas. 

Dan kalau kita perhatikan akhir semua fi'il amar pada enam contoh ini, maka akhir semua fi'il amar yang bersambung dengan nun seperti ini. Dengan demikian kita dapat mengetahui, bahwa fi'il amar dalam keadaan seperti ini adalah mabni dengan fathah. 

Apabila kita perhatikan fi'il-fi'il amar pada tiga contoh berikutnya, yaitu: " أَلْقَى " (lemparkanlah), " أُدْعُ " (panggillah), dan " تَحُرْ " (utamakanlah), maka akan kita lihat masing masing akhirnya adalah huruf 'illat yang dibuang, karena huruf itu dapat terlihat pada madli dan mudlari'nya. 

Sebab pada madlinya diucapkan: " تَحْرَّى , دَعَا , أَلْقَى " dan pada mudlari'nya diucapkan: " يُلْقَى , يَدْعُوْ  يَتَحَرَّى ". 

Dengan demikian, maka ia adalah fi'il-fi'il amar mu'tal akhir. Dan bila kita perhatikan semua fi'il amar dari golongan ini, maka akan kita lihat juga akhirnya dibuang. Apabila kita mencari sebab dibuangnya itu, tentu tidak dapat kita ketahui, selain dari karena bina'nya. 

Dengan demikian dapatlah dikatakan, bahwa fi'il amar seperti yang ada pada contoh-contoh di atas adalah mabni dengan membuang huruf 'illat. Apabila kita perhatikan fi'i-fi'il amar pada contoh-contoh kalimat berikutnya, maka dapat kita lihat, bahwa adakalanya fi'il-fi'il itu bersambung dengan alif yang menunjukkan pada arti dua orang. 

Dan kadang kala bersambung dengan wawu yang menunjukkan pada arti jama' mudzakkar dan yang lain bersambung dengan ya' mukhathabah (seorang perempuan yang diajak bicara). Dengan cara mengembalikan fi'il-fi'il ini pada fi'il mudlari', maka kita dapat mengetahui huruf nun ketika kita ucapkan: " يَفْتَحَانِ  " (dua orang yang membuka), " يَجْمَعُْنَ " (mereka orang lelaki yang berkumpul) dan "  تَرْتَبِيْنَ " (mereka orang perempuan yang merapikan). 

Akan tetapi nun tidak dapat ditemukan lagi pada fi'il-fi'il amar yang bersambung dengan alif, wawu dan ya'. Karena itu dapatlah dikatakan, bahwa fi'il amar pada tiga keadaan ini adalah mabni dengan membuang huruf nun.

Pembahasan pada bab selanjutnya yaitu Terjemah Nahwu Wadhih Juz II Mabninya Fi'il Mudhore'.

Baca Juga: Terjemah Lengkap Nahwu Wadhih Juz I 

Demikian Terjemah Nahwu Wadhih Juz 2 Kaidah Ke-35 Bab Mabninya Fi'il Amar, semoga dapat dipahami dengan mudah, jika masih mengalami kesulitan dalam memahami Kaidah pada Nahwu Wadhih ini dapat ditanyakan pada kolom komentar di bawah artikel ini, atau bertanya langsung kepada guru Nahwu yang menguasainya.

Jika ingin melihat lengkap Terjemah Nahwu Wadhih Juz 2 lengkap ada disini ⇨ Kumpulan Terjemah Kaidah Nahwu Wadhih Juz 2

Tetap ikuti Situs San3kalongbm.com untuk mendapatkan update informasi seputar Religi dan terjemah kitab-kitab pesantren salaf. Wallahu A'lam bisowab.....

Terimakasih, Wassalam .....San3kalongbm