Terjemah Kitab Wasiatul Musthofa Bab Pembukaan Dan Ancaman Terhadap Perkara yang Haram

San3kalongbm - Terjemah Kitab Wasiatul Musthofa Bab Pembukaan - Kitab Wasiatul Mustofa adalah sebuah kitab karangan Kyai Abdul Wahhab As-Sya’roni. Diberi nama Washiyatul Musthofa karena memuat tentang nasehat-nasehat Nabi Muhammad Saw. kepada sahabat Ali bin Abi Thalib Karamallahu wajhah.

Terjemah Kitab Wasiatul Musthofa Bab Pembukaan  

Maka kali ini admin San3kalongm akan berbagi kitab terjemah Wasiatul Mustofa dalam bentuk artikel-artikel gayuh bersambung pada setiap babnya. Untuk artikel yang pertama, atau pembahsan yang pertama yaitu pembukaan.

Muqodimah atau Pembukaan Kitab Wasiatul Mustofa

بسم الله الرحمن الرحيم

Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم

Segala puji bagi Allah yang tuhan seluruh alam, dan selawat serta salam untuk tuan kita Muhammad Saw dan keluarganya dan sahabatnya

وبعد فهذه وصية المصطفى عليه الصلاة والسلام لسيدنا علي بن أبي طالب كرم الله وجهه

Dan setelah itu. Ini adalah wasiat nabi yang terpilih saw. kepada Sayyidina Ali Ibni Abi Thalib Karromallohu Wajhah

قال: دعاني رسول الله عليه الصلاة والسلام فخلوت معه في منزله فقال لي

Sayyidina Ali berkata: Rasulullah Saw memanggilku, lalu aku berduaan bersama beliau di rumah beliau. Lalu beliau berkata kepadaku :

يا على أنت مني بمنزلة هارون من موسى عليه السلام غير أنه لا نبي بعدي

Wahai Ali, kamu disisiku itu seperti kedudukan Harun disisi Musa, hanya saja tidak ada Nabi setelah aku

إني أوصيك اليوم بوصية إن أنت حفظتها عشت حميداً ومت شهيداً وبعثك الله يوم القيامة فقيها عالماً

Di hari ini sesungguhnya aku akan memberikan wasiat kepadamu, dengan sebuah wasiat jika kamu menjaganya, maka kamu akan hidup terpuji dan mati dalam keadaan syahid, serta Allah akan membangkitkan kamu di hari kiamat dalam keadaan mengerti dan pintar

يا عَلي، من أكل الحلال صفَا دينه ورقَّ قلبه ولم يكن لدعوته حجاب

Wahai ali, Barang siapa yang makan yang halal, maka agamanya akan menjadi bersih, hatinya menjadi lunak, dan tidak ada penghalang bagi doa-doa.

يا عَلي، من أكل الشبهات اشتبه عليه دِينه وأظلم قلبه

Wahai ali, Barang siapa yang makan yang samar (halal atau haram) , maka agamanya akan samar baginya, dan hatinya menjadi gelap.

ومن أكل الحرام مات قلبه وخفَّ دينه وضعُف يقينه وحَجب الله دعوته وقَلَّت عبادته

Dan barang siapa yang makan yang haram, maka hatinya akan mati, agamanya akan tipis, lemah keyakinannya, Allah akan menghalangi permintaannya, dan sedikit ibadahnya

يا عَلي، إذا غضب الله على أحد، رزقه مالًا حرامًا

Wahai ali, Jika Allah murka kepada seseorang, maka Allah akan memberikan rezeki harta yang haram

فإذا اشتدَّ غضبه عليه وكلَ به شيطانًا يبارك له فيه ويصحبه، ويشغله بالدنيا عن الدِّين، ويسهِّل له أمور دنياه، ويقول له: الله غفورٌ رَحيم

Dan jika kemurkaan Allah sangat kepadanya, maka Allah akan menyerahkan ia kepada setan, yang menambahkan ia kepada harta yang haram, menemaninya, menyibukkannya terhadap dunia dan meninggalkan akhirat, dan ia memudahkannya untuk urusan dunianya. Dan ia berkata: Allah itu maha pengampun dan maha penyayang.

يا عَلي، ما سافر أحدٌ طالبًا الحرام ماشيًا إلَّا كان الشيطان قرينه

Wahai ali, tiada seorang pun yang pergi untuk mencari yang haram, kecuali setan menjadi temannya

 ولا راكبًا إلا كان رديفه

Dan tiada orang yang berkendara kecuali setan itu yang diboncengnya

 ولا جمع أحدٌ مالًا حرامًا إلا أكله الشيطان

Dan tiada seorang pun yang mengumpulkan harta haram kecuali setan memakannya

ولا نسي أحدٌ اسم الله تعالى عند الجِماع إلا شاركه الشيطان في ولده

Dan tiada seorang pun yang lupa nama Allah ketika bersengam kecuali setan bersekutu dengannya dalam anaknya.

 وذلك قول الله تعالى: وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ

Hal tersebut adalah firman Allah Swt.: dan bersekutulah degan mereka pada dan anak-anak dan beri janjilah kepada mereka. (Al-Isra : 64)

يَا عَلِيُّ لَا يَقْبَلُ اللّٰهُ تَعَالٰى صَلَاةً بِلاَ وُضُوْءٍ وَلَا صَدَقَةً مِنَ الْحَرَامِ

Wahai Sahabat Ali, Allah Yang Maha Luhur tidak akan menerima sholat tanpa wudlu dan tidak pula shodaqoh dari perkara haram.

يَا عَلِيُّ لَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ فِيْ زِيَادَةٍ فِيْ دِيْنِهِ مَا لَمْ يَأْكُلِ الْحَرَامَ، وَمَنْ فَارَقَ الْعُلَمَاءَ مَاتَ قَلْبُهُ وَعَمِيَ عَنْ طَاعَةِ اللّٰهِ تَعَالٰى

Wahai Sahabat Ali, tiada henti-hentinya seorang mukmin bertambah di dalam agamanya selagi ia tidak memakan perkara haram. Dan barang siapa yang berpisah dari ulama', maka matilah hatinya dan butalah ia dari taat kepada Allah Yang Maha Luhur.

يَا عَلِيُّ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يُحِلَّ حَلَالَهُ وَلَمْ يُحَرِّمْ حَرَامَهُ كَانَ مِنَ الَّذِيْنَ نَبَذُوْا كِتَابَ اللهِ وَرَاءَ ظُهُوْرِهِمْ

Wahai Sahabat Ali, barang siapa yang membaca Al-Qur'an sedangkan tidak menghalalkan perkara halalnya dan tidak mengharamkan perkara haramnya, maka ia tergolong orang-orang yang membuang kitab Allah di belakang punggungnya.

Demikian Terjemah Kitab Wasiatul Musthofa Bab Pembukaan Dan Ancaman Terhadap Perkara yang Haram, Semoga terjemahan kitab Wasiatul Musthofa ini dapat bermanfaat dalam mempelajari dan memahami kitab Wasiatul Msthofa tersebut.

Untuk menngetahui bab selanjutnya terjemah kitab Wasiatul Mustthofa dengan judul Bab 2, Tentang Wudlu dan Sholat.

Tetap ikuti Blog San3kalongbm.com untuk mendapatkan update informasi seputar Religi dan terjemah kitab-kitab pesantren salaf. Demikian Terjemah Kitab Wasiatul Musthofa Bab Pembukaan, semoga bermanfaat, Wallahu A'lam bisowab.....

Terimakasih, Wassalam .....San3kalongbm