Terjemah Mabadi Fiqih Juz 2 Bab Zakat

San3kalongbm.com - Terjemah Kitab Mabadi Fiqih Juz 2 Bab Zakat -  Kali ini admin akan berbgai kembali dengan sebuah kitab Fiqih yang sangat tipis dan pasti dipelajari pada pesantren salaf. Terjemah Kitab Mabadi Fiqih Juz 2 Bab Zakat,  adalah kitab yang sangat tepat untuk para pemula, dengan pembahasan yang mudah dipahami, terlebih lagi didampingi kitab terjemah seperti yang admin bagikan.

Bab Zakat

1. Zakat (  الزَّكَاةُ )

مَا الزَّكَاةُ 

Apa itu zakat

هِىَ اِخْرَاجُ مِقْدَارٍ مِنْ مَالٍ مَخْصُوْصٍ وَدَفْعُهُ لِلْاَصْنَافِ الثَّمَانِيَةِ اَوْ مَنْ وُجِدَ مِنْهُمْ

Ialah mengeluarkan kira kira dari harta yang sudah di tentukan dan memberikannya kepada beberapa delapan golongan atau dari salah satu yang ditemui dari delapan golongan tersebut 

مَنْ هُمُ الْاَصْنَافُ الثَّمَانِيَةُ

Siapakah delapan golongan itu 

هُمُ الْمَذْكُرُوْنَ فِي الْقُرْاَنِ بِقَوْلِهِ تَعَالَى اِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِيْنِ وَالْعَامِلِيْنَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوْبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِيْنَ وَفِي سَبِيْلِ الَلهِ وَابْنِ السَّبِيْلِ

Ialah yang telah disebutkan semuanya didalam al quran, firman allah : "Sesungguhnya shadaqah itu kepada orang orang faqir, orang orang miskin, amil, orang muallaf, riqab, gharim, orang yang berjihad dijalan allah dan ibnu sabil".

مَنْ هُمُ الْفُقَرَاءُ

Siapakah orang orang faqir itu

هُمُ الَّذِيْنَ لَا مَالَ لَهُمْ وَلَا كَسْبَ يَكْفِيْ حَاجَاتِهِمْ الضَّرُوْرِِيَّةَ

Mereka ialah orang yang tidak mempunyai harta dan pekerjaan yang mencukupi kebutuhan sehari hari nya

مَنْ هُمُ الْمَسَاكِيْنُ

Siapakah orang orang miskin itu 

هُمُ الَّذِيْنَ لَهُمْ مَالٌ اَوْ كَسْبٌ وَلَكِنْ لَا يَكْفِيْ حَاجَاتِهِمُُ الضَّرُوْرِيَّةَ

Mereka ialah orang yang mempunyai harta dan pekerjaan tetapi masih tidak culup untuk memenuhi kebutuhan sehari hari nya

مَنْ هُمُ الْعَامِلُوْنَ

Siapakah orang yang menjadi amil itu 

هُمُ الَّذِيْنَ يَجْمَعُوْنَ الزَّكَاةَ وَيُقَسِّمُوْنَهَا عَلَى الْاَصْنَافِ الثَّمَانِيَةِ اَوْ مَنْ وُجِدَ مِنْهُمْ

Mereka ialah orang yang mengumpulkan zakat dan membagikannya kepada delapan golongan atau dari salah satu yang ditemui dari delapan golongan tersebut 

مَنْ هُمُ الْمُؤَلَّفَةُ قُلُوْبُهُمْ

Siapakah orang yang muallaf itu 

هُمُ الَّذِيْنَ اَسْلَمُوْا حَدِيْثًا

Mereka ialah orang yang baru masuk islam 

مَنْ هُمُ الَّذِيْنَ فِى الرِّقَابِ

Siapakah orang yang termasuk golongan riqob itu 

هُمُ الْاَرِقَاءُ الْمُكَاتَبُوْنَ

Mereka itu ialah para hamba sahaya yang mukatab ( diberi janji oleh tuannya, apabila dapat menebus harga dirinya maka akan dimerdekakan) 

مَنْ هُمُ الْغَارِمُوْنَ

Siapakah gharim itu 

هُمْ مَنْ عَلَيْهِمْ دُيُوْنٌ لَا يَسْتَطِيْعُوْنَ قَضَاءَهَا

Mereka ialah orang yang mempunyai beberapa hutang yang tidak mampu untuk membayarnya 

مَنْ هُمُ الَّذِيْنَ فِي سَبِيْلِ اللهِ

Siapakah  orang yang disebut fi sabilillah itu 

هُمُ الْمُجَاهِدُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللهِ تَطَوُّعًا

Mereka ialah orang orang yang perang dijalan allah semata mata karenanya karena tujuan ketaatan 

مَنْ هُمْ اَبْنَاءُ السَّبِيْلِ

Siapakah orang yang disebut  ibnu sabil itu 

هُمُ الْمُسَافِرُوْنَ فِيْ غَيْرِ مَعْصِيَةٍ وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ مَالٌ يَكْفِيْهِمْ فِيْ سَفَرِهِمْ

Mereka ialah orang yang berpergian untuk selain maksiat dan tidak ada baginya harta yang mencukupi dalam perjalanan 

مَا الَّذِىْ تَجِبُ فِيْهِ الزَّكَاةُ

Apa perkara yang wajib di zakati (dikeluarkan zakat) 

تَجِبُ :(1) فِيْ الْمَوَاشِيْ (2) وَفِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ (3)وَفِيْ الزُّرُوْعِ (4) وَفِي الْاَثْمَارِ (5) وَفِي مَالِ التِّجَارَةِ

Wajib dizakati  : 

1. Hewan ternak
2. Emas dan perak
3. Tanaman tanaman  
4. Buah buahan 
5. Harta dagangan 

مَا الْمَوَاشِي

Apa hewan ternak itu 

هِيَ الْبَقَرُ وَالْغَنَمُ وَالْجَامُوْسُ وَالْاِبِلُ

Ialah sapi, kambing, kerbau, dan unta.

مَا شُرُوْطُ زَاكَاةُ الْمَواشِي

Apa syarat syarat zakatnya hewan ternak

النِّصَابُ وَالسَّوْمُ وَالْحَوْلُ

Itu satu nishab, di pelihara, dan satu tahun 

مَا النِّصَابُ

Apa nishab itu 

هُوَ الْمِقْدَارُ الْمُُعَيَّنُ شَرْعًا

Ialah suatu kira kira yang sudah ditentukan oleh syara’

مَا السَّوْمُ

Apa memelihara itu 

هُوَ اَكْلُ الْمَوَاشِيْ مِنْ اَرْضٍ لَيْسَتْ بِمِلْكٍ لِاَحَدٍ

Ialah memberi makan hewan ternak dari tanah yang tanah tersebut tidak dimiliki oleh orang lain 

مَا الْحَوْلُ

Apa setahun itu 

هُوَ مُرُوْرُ سَنَةٍ كَامِلَةٍ

Ialah lewatnya satu tahun yang sempurna 

مَا شُرُوْطُ زَكَاةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَالِ التِّجَارَةِ

Apa syarat syarat zakatnya emas, perak, dan harta dagangan itu 

النِّصَابُ وَالْحَوْلُ

Itu satu nishab dan satu tahun 

مَا الثِّمَارُ

Apa buah buahan itu 

هِيَ التَّمْرُ وَالزَّبِيْبُ

Ialah kurma dan anggur 

مَا الزُّرُوْعُ

Apa tanaman tanaman itu 

هِيَ كُلُّ مَا يُقْتَاتُ بِهِ كَالْاُزْرِ وَالْقَمْحِ

Ialah setiap perkara yang memberikan kekuatan seperti padi dan gandum 

مََا شُرُوْطُ الزَّكَاةِ فِي الثِّمَارِ وَالزُّرُوْعِ

Apa syarat syarat zakatnya buah buahan dan tanaman itu 

النِّصَابُ فَقَطْ

Nishab, itu saja

زَكَاةُ الْفِطْرِ

2. Zakat Fitri

مَا زَكَاةُ الْفِطْرِ

Apa zakat fitri itu 

هِيَ أَرْبَعَةُ أَمْدَادٍ مِنْ قُوْتِ بَلَدِهِ

Ialah mengeluarkan  empat mud dari makanan pokok negara tersebut 

عَلَى مَنْ تَجِبُ زَكَاةُ الْفِطْرِ

Bagi siapa wajib mengeluarkan zakat fitri itu 

عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حُرٍّ مَعَهُ قُوْتٌ زَائِدٌ عَنْ حَاجَتِهِ وَحَاجَةِ مَنْ تَلْزَمُهُ نَفَقَتُهُ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ . فَيُُزَكِّي عَنْ نَفْسِهِ وَعَمَّنْ تَلْزَمُهُ نَفَقَتُهُ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ

Bagi setiap muslim yang merdeka yang mempunyai makanan pokok yang lebih dari kebutuhannya dan kebutuhan orang yang wajib baginya memberi nafkah dari orang orang muslim. Maka zakatlah dari dirinya sendiri dan dari orang yang wajib baginya untuk memberi nafkah dari orang orang muslim 

مَتَى تَجِبُ زَكَاةُ الْفِطْرِ

Kapan wajib mengeluarkan zakat 

تَجِبُ بِغُرُوْبِ الشَّمْسِ مِنْ اَخِرِ يَوْمٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ

Wajib dari mulai tenggelamnya matahari di akhir hari dari bulan ramadhan 

Baca Juga: Terjemahan Kitab Qowaidul I'lal, Lengkap Kaidah 1-19

Untuk mendapatkan Terjemah Lengkap Mabadi Fiqih Juz 2 mulai dai Hukum-hukum Islam hingga Bab Haji, dapat ikuti tautan Berikut Terjemah Mabadi Fiqih Juz 2 Lengkap

Demikian Terjemah Kitab Mabadi Fiqih Juz 2 Bab Zakat, untuk bab selanjutnya Bab Puasa yang akan admin bagikan setelah bab ini.

Tetap ikuti Blog San3kalongbm.com yang selalu update kitab-kitab pesantren dengan terjemah, juga informasi seputar pesantren lainnya. 

Semoga bermanfaat, Terimakasih.....Wassalam ......San3kalongbm